首页

2011-07-10T09:28:48Z

VempX：

<div style="width:100%; border-style:solid; border-width:1px; border-color: #CCCCCC; margin: 0px 0px 10px 0px">
<div style="width: 100%; padding: 0px; background-color: #F3F3F3; ">　<big>'''欢迎使用New MPEG4 Movie 文档服务'''</big></div>
:NMM文档服务旨在向您提供优秀的中文影音处理相关文档。目前进行中的项目有Avisynth 2.5中文文档和DGIndex中文用户手册。

:关于项目的讨论，请前往[http://www.nmm-hd.org/newbbs NMM论坛]发表。

:为了防范广告机器人恶意注册和篡改，我们关闭了用户注册。如果您希望加入到NMM文档计划来，请先来[http://www.nmm-hd.org/newbbs/viewforum.php?f=11 发贴]报名。
</div>


<div style="width:100%">

<div style="width:49%; float:left">

<div style="border-style:solid; border-width:1px; border-color: #CCCCCC; margin: 0px 0px 10px 0px; overflow:auto;">
<div style="width: 100%; padding: 0px; background-color: #F3F3F3;">　<big>'''[[Avisynth 2.5中文文档]]'''</big></div>
<div style="float:left">[[File:avisynth_logo.png]]</div>
:快速链接：[http://sourceforge.net/projects/avisynth2/ 下载] | [[第一个脚本|AviSynth入门]] | [[AviSynth2.5核心滤镜|核心滤镜]] | [[AviSynth2.5扩展滤镜|扩展滤镜]] | [[AviSynth2.5疑难解答|疑难解答]] | [[Avisynth2.5_FAQ|FAQ]] |

:我们希望借助将AviSynth的文档中文化，达到推广AviSynth使用，普及视频处理知识的目的。

:本文档翻译自AviSynth 2.5.8自带用户手册及AviSynth Wiki相关内容。

:全部内容请查看条目： [[Avisynth 2.5中文文档]]
</div>


<div style="border-style:solid; border-width:1px; border-color: #CCCCCC; margin: 0px 0px 10px 0px">
<div style="width: 100%; padding: 0px; background-color: #F3F3F3;">　<big>'''[[DGIndex中文用户手册]]'''</big></div>
:DGIndex中文用户手册
</div>

</div>


<div style="width:49%; float:right">

<div style="border-style:solid; border-width:1px; border-color: #CCCCCC; margin: 0px 0px 10px 0px">
<div style="width: 100%; padding: 0px; background-color: #F3F3F3;">　<big>'''[[压片文档]]'''</big></div>
:讲解操作和基本概念
</div>


<div style="border-style:solid; border-width:1px; border-color: #CCCCCC; margin: 0px 0px 10px 0px">
<div style="width: 100%; padding: 0px; background-color: #F3F3F3;">　<big>'''x264相关文档'''</big></div>
:[[X264使用介绍]]

:[[X264設定]]
</div>

</div>

</div>

首页

2011-07-09T13:41:18Z

VempX：

<div style="width:100%; border-style:solid; border-width:1px; border-color: #CCCCCC; margin: 0px 0px 10px 0px">
<div style="width: 100%; padding: 0px; background-color: #F3F3F3; ">　<big>'''欢迎使用New MPEG4 Movie 文档服务'''</big></div>
:NMM文档服务旨在向您提供优秀的中文影音处理相关文档。目前进行中的项目有Avisynth 2.5中文文档和DGIndex中文用户手册。

:关于项目的讨论，请前往[http://www.nmm-hd.org/newbbs NMM论坛]发表。

:为了防范广告机器人恶意注册和篡改，我们关闭了用户注册。如果您希望加入到NMM文档计划来，请先来[http://www.nmm-hd.org/newbbs/viewforum.php?f=11 发贴]报名。
</div>


<div style="width:100%">

<div style="width:49%; float:left">

<div style="border-style:solid; border-width:1px; border-color: #CCCCCC; margin: 0px 0px 10px 0px; overflow:auto;">
<div style="width: 100%; padding: 0px; background-color: #F3F3F3;">　<big>'''[[Avisynth 2.5中文文档]]'''</big></div>
<div style="float:left">[[File:avisynth_logo.png]]</div>
:快速链接：[http://sourceforge.net/projects/avisynth2/ 下载] | [[第一个脚本|AviSynth入门]] | [[AviSynth2.5核心滤镜|核心滤镜]] | [[AviSynth2.5扩展滤镜|扩展滤镜]] | [[AviSynth2.5疑难解答|疑难解答]] | [[Avisynth2.5_FAQ|FAQ]] |

:我们希望借助将AviSynth的文档中文化，达到推广AviSynth使用，普及视频处理知识的目的。

:全部内容请查看条目： [[Avisynth 2.5中文文档]]
</div>


<div style="border-style:solid; border-width:1px; border-color: #CCCCCC; margin: 0px 0px 10px 0px">
<div style="width: 100%; padding: 0px; background-color: #F3F3F3;">　<big>'''[[DGIndex中文用户手册]]'''</big></div>
:DGIndex中文用户手册
</div>

</div>


<div style="width:49%; float:right">

<div style="border-style:solid; border-width:1px; border-color: #CCCCCC; margin: 0px 0px 10px 0px">
<div style="width: 100%; padding: 0px; background-color: #F3F3F3;">　<big>'''[[压片文档]]'''</big></div>
:讲解操作和基本概念
</div>


<div style="border-style:solid; border-width:1px; border-color: #CCCCCC; margin: 0px 0px 10px 0px">
<div style="width: 100%; padding: 0px; background-color: #F3F3F3;">　<big>'''x264相关文档'''</big></div>
:[[X264使用介绍]]

:[[X264設定]]
</div>

</div>

</div>

2010-02-07T03:50:47Z

VempX：/* 保存工程 */

== DGIndex是什么 ==

:DGIndex是DGMPGDec工具包的一个组件，它主要被设计用来创建一个MPEG视频流索引文件，这个文件包含了每一帧的位置和其他附加信息。这个索引或者叫做工程文件，可以通过AVISynth脚本加载DGDecode滤镜来载入以提供精确到帧的服务。DGIndex可以解码大部分的MPEG1/2流，包括基本流、节目流、VOB、VCD、SVCD、PVA和传输流。并且包含了视频分离（m1v/m2v），音频分离（ac3，dts，aac，mpa，lpcm），最优化的iDCT，亮度滤镜，裁剪滤镜等附加功能。

:DGIndex基于Chia-chen Kuo的DVD2AVI 1.77.3并进行了改进。

:这个改进了的版本被命名为DGIndex以避免命名上的冲突，并且能反应功能上的区别以及清楚的展示它属于neuron2的DGMPCDec组件包。Neuron2想通过后面的开发人员名单来告知DGIndex的起源。

:你可以在这个地址找到最新的编译版和源代码 http://neuron2.net/dgmpgdec/dgmpgdec.html

:DGIndex是一个基于GPLv2条款的免费软件，你必须在使用本软件或代码前同意这个条款，请查看条款章节的详细内容。

:本文档是DGIndex的参考手册，请查阅文档以获取快速上手信息、常见问题以及DGIndex典型使用方法的指导。

== 文件菜单 [File Menu] ==

=== 打开 [Open] ===

:使用本选项可以打开一个或多个源文件。如果你要打开多于一个的文件，则它们将会按照文件列表内显示的顺序连接起来。多路处理或帧服务将会生成一个包含源文件的单独输出流。当你要打开多个文件的时候，所有的文件必须是同样的类型。比如，你不能同时打开MPEG1和MPEG2文件，不能同时打开节目流和传送流等等。

:点击文件/打开之后可以做以下两件事：

::#如果还没有打开任何文件将会看到打开对话框。你可以通过按住SHIFT或CTRL键来选择多个文件。单击打开返回文件列表对话框。
::#如果有一个或多个文件已经被打开，则会出现文件列表对话框。

:你还可以通过拖拽文件到DGIndex的窗口上来打开它。这将会打开文件列表对话框列出拖拽中所包含的文件。

:当使用文件列表对话框打开了新文件之后，它会对这些文件进行排序（它会使用一个只能的排序算法）并列出。在很少见的情况下它给出排列顺序并不是你所需要的，不过这可以通过列表编辑按钮来进行修正。以下是在列表管理中可以用到的按钮：

::*'''添加 [Add]''' - 打开文件选择对话框
::*'''提高 [Up]''' - 将选定文件的位置向上提高一级
::*'''降低 [Down]''' - 将选定文件的位置向下降低一级
::*'''删除 [Del]''' - 将选定文件从列表中删除
::*'''全部删除 [Del All]''' - 删除列表中的所有文件

:当你对列表中的排序满意之后，点击"OK"按钮，DGIndex则会把列表中的文件按照顺序连接起来并载入。

:有时由于剪切或编辑，视频流开始的几帧或许无法正确解码（因为他们的参考帧丢失了）。如果你的文件列表中的第一个文件出现了这样的情况，那么需要用第一个可以正确解码的帧的拷贝来替换着几个坏帧。

=== 关闭 [Close] ===

:这个选项用来关闭所有已经打开的文件。

=== 载入工程 [Load Project] ===

:使用这个选项载入已经存在的DGIndex（d2v）工程文件。

:当一个工程文件载入后，DGIndex将会按照正确的顺序打开工程中的文件并按照工程文件还原以下设置：

::*IDCT算法
::*场操作
::*YUV -> RGB 范围
::*亮度滤镜
::*剪切
::*时间轴选取点

:比如音频选项等一些没有在上面列出的将不会还原。它们将会保持在载入工程文件之前的状态。

=== 保存工程 [Save Project] ===

:这个选项用来创建一个DGIndex工程文件（d2v file），这个工程文件可以通过DGDecode（或者DGVfapi）来给视频提供帧服务。

:DGIndex所创建的这个工程文件包含源文件的路径、视频设定以及MPEG索引信息。如果想了解更多关于d2v文件结构的信息，请参考附录A。

:当工程文件保存时，它会遵守时间轴上的选取点，意思就是，需要被提供帧服务的视频以及分离出来的音频将仅仅包含时间轴上选取点范围内的输入数据。

:生成工程文件大概需要几分钟，这取决于工程文件的体积以及你计算机的性能。

:记住一旦工程文件创建完成，不要去更改源文件的路径和名字。如果你必须要对源文件改名或者移动它，那么你需要重新生成你的工程文件，或者编辑d2v文件开头部分关于路径的内容。

DGIndex中文用户手册

2010-02-07T03:39:29Z

VempX：/* 载入工程 */

DGIndex中文用户手册

2010-02-06T04:03:36Z

VempX：

== DGIndex是什么 ==

:DGIndex是DGMPGDec工具包的一个组件，它主要被设计用来创建一个MPEG视频流索引文件，这个文件包含了每一帧的位置和其他附加信息。这个索引或者叫做工程文件，可以通过AVISynth脚本加载DGDecode滤镜来载入以提供精确到帧的服务。DGIndex可以解码大部分的MPEG1/2流，包括基本流、节目流、VOB、VCD、SVCD、PVA和传输流。并且包含了视频分离（m1v/m2v），音频分离（ac3，dts，aac，mpa，lpcm），最优化的iDCT，亮度滤镜，裁剪滤镜等附加功能。

:DGIndex基于Chia-chen Kuo的DVD2AVI 1.77.3并进行了改进。

:这个改进了的版本被命名为DGIndex以避免命名上的冲突，并且能反应功能上的区别以及清楚的展示它属于neuron2的DGMPCDec组件包。Neuron2想通过后面的开发人员名单来告知DGIndex的起源。

:你可以在这个地址找到最新的编译版和源代码 http://neuron2.net/dgmpgdec/dgmpgdec.html

:DGIndex是一个基于GPLv2条款的免费软件，你必须在使用本软件或代码前同意这个条款，请查看条款章节的详细内容。

:本文档是DGIndex的参考手册，请查阅文档以获取快速上手信息、常见问题以及DGIndex典型使用方法的指导。

== 文件菜单 [File Menu] ==

=== 打开 [Open] ===

:使用本选项可以打开一个或多个源文件。如果你要打开多于一个的文件，则它们将会按照文件列表内显示的顺序连接起来。多路处理或帧服务将会生成一个包含源文件的单独输出流。当你要打开多个文件的时候，所有的文件必须是同样的类型。比如，你不能同时打开MPEG1和MPEG2文件，不能同时打开节目流和传送流等等。

:点击文件/打开之后可以做以下两件事：

::#如果还没有打开任何文件将会看到打开对话框。你可以通过按住SHIFT或CTRL键来选择多个文件。单击打开返回文件列表对话框。
::#如果有一个或多个文件已经被打开，则会出现文件列表对话框。

:你还可以通过拖拽文件到DGIndex的窗口上来打开它。这将会打开文件列表对话框列出拖拽中所包含的文件。

:当使用文件列表对话框打开了新文件之后，它会对这些文件进行排序（它会使用一个只能的排序算法）并列出。在很少见的情况下它给出排列顺序并不是你所需要的，不过这可以通过列表编辑按钮来进行修正。以下是在列表管理中可以用到的按钮：

::*'''添加 [Add]''' - 打开文件选择对话框

::*'''提高 [Up]''' - 将选定文件的位置向上提高一级

::*'''降低 [Down]''' - 将选定文件的位置向下降低一级

::*'''删除 [Del]''' - 将选定文件从列表中删除

::*'''全部删除 [Del All]''' - 删除列表中的所有文件

:当你对列表中的排序满意之后，点击"OK"按钮，DGIndex则会把列表中的文件按照顺序连接起来并载入。

:有时由于剪切或编辑，视频流开始的几帧或许无法正确解码（因为他们的参考帧丢失了）。如果你的文件列表中的第一个文件出现了这样的情况，那么需要用第一个可以正确解码的帧的拷贝来替换着几个坏帧。

=== 关闭 [Close] ===

:这个选项用来关闭所有已经打开的文件。

DGIndex中文用户手册

2010-02-05T12:01:22Z

VempX：

DGIndex中文用户手册

2010-02-05T11:40:23Z

VempX：/* DGIndex是什么 */

DGIndex中文用户手册

2010-02-05T10:25:30Z

VempX：测试编辑效果

首页

2010-02-05T10:19:10Z

VempX：创建DGIndex中文用户手册页

<big>'''欢迎使用New MPEG4 Movie 文档服务'''</big>

NMM文档服务旨在向您提供优秀的中文影音处理相关文档。

目前进行中的项目有：

[[Avisynth 2.5中文文档]]
（注：鉴于AVS文档落后于AVS Wiki的情况，今后WIKI项目合并进文档项目，文档翻译以AVS Wiki为准）

[[x264文档]]（英文）

[[DGIndex中文用户手册]]

关于项目的讨论，请前往[http://www.nmm-hd.org/bbs NMM论坛]发表。
为了防范广告机器人恶意注册和篡改，我们关闭了用户注册。如果您希望加入到NMM文档计划来，请先来[http://www.nmm-hd.org/bbs/viewthread.php?tid=671 这个帖子]报名。

Avisynth 2.5中文文档

2008-09-03T05:37:57Z

VempX：

　　这是NMM开展的AVISynth文档中文化计划。

　　我们希望借助将AVISynth的文档中文化，达到推广AVISynth使用，普及视频处理知识的目的。这份文档是基于AVISynth安装之后自带的HTML版文档翻译而成。

　　目前中文化工作刚刚开展，WIKI程序也刚刚搭建，如果有版面安排不当，内容不全的问题，还望见谅。

　　我们使用MediaWiki搭建了WIKI平台，为了便于管理和维护，我们没有开放普通注册用户的编辑权限。如果您想为本计划贡献一份力量，那么请将您的注册用户名在[http://www.nmm-hd.org/bbs NMM论坛]留言，我们会将您添加至编辑权限组。本WIKI还处在测试阶段，如果出现各种问题还请见谅。

　　维护人员：Dgwxx VempX

　　编写人员：Dgwxx VempX mikoto Nelson Galaxy Holy Lititude

==初步了解==

===视频编辑===

　　基本上来说，AviSynth是这样工作的：首先，你会创建一个包含命令的简单文本文档，它叫做脚本。这些命令代表若干个你想要的视频以及想要运行的滤镜。然后，当你运行一个视频程序，例如VirtualDub，并且打开刚才的脚本时，AviSynth就会运作起来。它会加载脚本中的视频，并且运行指定的滤镜，然后将结果输出给视频程序。然而视频程序并不知道AviSynth在后台运行，而是以为自己在直接读取一个硬盘上的AVI文件。

　　AviSynth2增加了很多新功能，为了突出这些功能（尤其因为他们在以前的文章中都没有被完好阐述过），我们在这篇文章中把它们标记为<font color="#F000F0">v2</font>''。

　　由于v2.5在内核上做了较大的升级，请在使用前仔细阅读AviSynth v2.5。相关升级都被标记为<font color="#F000F0">v2.5</font>。

====线性编辑：====

　　在AVISynth里能做的最简单的事就好比在VirtualDub里的编辑视频。因为这些语句都太好写了，不需要担心变量以及复杂的表达式。

　　作为测试，请先创建一个文件命名为“test.avs”，然后输入如下一行文字：

Version

　　现在用Windows Media Player或其他来打开这个文件，你会看到一个10秒钟的写有AVS版本号及版权信息内容的视频片段。

　　Version叫做“源滤镜”，这意味着它的作用是生成片段而非修改。在AVISynth脚本中第一个命令永远是源滤镜。

　　现在加入第二句，让它看起来是这样：

Version
ReduceBy2

　　在Media Player中再次打开这个文件，你应该还可以看到那些版权信息，不过只有以前的一半大小。'''ReduceBy2'''是一个“变换滤镜”，它会以某种方式改变原有的视频片段。你可以连续使用多个变换滤镜就好像在VirtualDub里一样。

　　让我们再加一句使视频变成淡出至黑色的结尾，它应该是这个样子：

Version
ReduceBy2
FadeOut(10)

　　现在再次打开文件，片段的前9秒应该是一样的，而最后一秒会平滑的淡出到黑色。

　　FadeOut滤镜需要一个数值，用来代表淡出所需的帧数。

　　渐变开始之前的时间太长了，所以我们需要修剪视频的起始部分以减少等待的时间。

　　我们扔掉前120帧，保留120-150帧：

Version
ReduceBy2
# 砍掉前119帧，保留120-150帧
# (AVISynth的起始帧数是从0算起的)
Trim(120,150)
FadeOut(10)

　　在这个例子中，我们第一次使用了注释。

　　注视以”#”开头，一直到最后一个字母结束，是被AVISynth完全忽视掉的。Trim滤镜需要两个数值，以逗号“,”(英文半角，AVS脚本内一切皆为英文半角)分开，两个数分别代表视频中要保留的起始帧和中止帧，若最后一帧输入的是0，就代表到视频片段的最后一帧。所以如果要砍掉前119帧，可以输入Trim(120,0)。

　　像这样把帧数仔细记录真是一件麻烦事，在VirtualDub等这样的程序里直接打开一个部分完成的脚本就方便多了，它会把帧数都为你显示出来。你还可以用ShowFrameNumber滤镜，它会把帧数直接打在视频上。

　　其实实际使用中在AVISynth里有一个比Version实用很多的源滤镜，就是AVISource，它用来从硬盘中读取一个AVI（或其它视频格式）的文件。如果你手头上已经有了一个AVI文件，那么你可以试试把这些相同的滤镜加到你的文件上。

AVISource("d:\capture.avi") # 这里要写你实际的路径和文件
ReduceBy2
FadeOut(15)
Trim(120,0)

　　只有单独一行AVISource命令的脚本可以为只支持小于2GB文件的视频程序提供大于2GB文件的支持。

----

====非线性编辑：====

　　好了我们到了有趣的部分了，建立一个有如下语句的AVS文件：

StackVertical(Version, Version)

　　打开它，结果是这样：输出的视频中有两行一模一样的版本信息，一行在另一行之上。

　　StackVertical不需要数值或是字符串作为参数，而是需要视频剪辑。在以上语句当中Version滤镜被两次调用，每一次都返回给StackVertical一个版本信息的视频，于是StackVertical把它们拼在一起（不管那视频从哪儿来的）。

　　UnalignedSplice也是有用的此类滤镜之一，它可以将视频剪及首尾相接，这段语句就是将3段视频（例如可能是AVI_IO生成的）读取并连接在一起：

UnalignedSplice(AVISource("d:\capture.00.avi"), \
AVISource("d:\capture.01.avi"), \
AVISource("d:\capture.02.avi"))

　　StackVertical和UnalignedSplice都可以接受少到两个多到六七十个的视频。你也可以用加号“+”代替UnalignedSplice，作为速记。

　　比如说这段语句，与上段语句的功能是一样的：

AVISource("d:\capture.00.avi") + \
AVISource("d:\capture.01.avi") + \
AVISource("d:\capture.02.avi")

　　现在假设你的一个程序捕捉到的视频存到了多个AVI片段里，但音频又存到了一个单独的WAV文件里，你能把他们重新组合在一起么？你说呢：

AudioDub(AVISource("d:\capture.00.avi") + \
AVISource("d:\capture.01.avi") + \
AVISource("d:\capture.02.avi"), \
WAVSource("d:\audio.wav"))

----

===语法===

====表达====

　　一个AVISynth的脚本当中会有形如以下的陈述：

variable_name = expression （变量名 = 表达）

　　在这个例子当中expression被求值并将结果赋予variable_name

　　还有一个很重要的省略形式：

expression

　　以上语句当中expression被求值并将结果赋予一个特殊的视频片段变量last。

　　功能与以下语句相同：

last = expression

　　结尾通常是这样：

return expression

　　在这里expression被求值并用作了这个脚本的返回值，也就是说，若这个AVS文件被打开，视频程序看到的仅是这个值的视频片断。

　　若返回值没有被特意指派，那么last的值就会被用作返回值。

　　基本的调用函数的表达如下：

Function(args) 函数（参数）

　　视频剪辑函数从来都是创建一段新视频而不更改现有视频。

　　args是一串以逗号“,”分隔开的函数参数列表，这个列表可以是空的（意味着所有参数或者部分参数可选）。

　　如果滤镜函数的第一个参数是一个视频剪辑，并且这个视频剪辑并没有被提供，那么将用特殊变量last来替代。

　　AVISynth的滤镜可以识别指定参数(arg=expression)，它们之间的顺序可以随意调换。没有被指定的参数将使用默认值，这会使某些滤镜用起来简单些。

　　你可以写：

Subtitle("Hello, World!", text_color=$00FF00, x=100, y=200)

　　而不用这样：

Subtitle("Hello, World!", 100, 200, 0, 999999, "Arial", 24, $00FF00)

　　　

==核心滤镜==

内容后续添加，敬请期待……

==扩展滤镜==

内容后续添加，敬请期待……

==常见问题==

内容后续添加，敬请期待……

==FAQ==
请参照[[Avisynth2.5_FAQ]]

==FAQ-YV12==

内容后续添加，敬请期待……

==进阶讨论==

内容后续添加，敬请期待……

==版本历史==

内容后续添加，敬请期待……

首页

2008-09-03T03:03:50Z

VempX：

<big>'''欢迎使用New MPEG4 Movie 文档服务'''</big>

NMM文档服务旨在向您提供优秀的中文影音处理相关文档。

目前进行中的项目有：

[[Avisynth 2.5中文文档]]

[[AviSynth WIKI中文文档]]

关于项目的讨论，请前往[http://www.nmm-hd.org/bbs NMM论坛]发表。

NMM Doc:关于

2008-09-03T03:02:57Z

VempX：

　　NMM Document Service启动于2008年8月26日，由Dgwxx与VempX发起。

　　随着互联网的飞速发展，网络影音视频等媒体日渐增多，又随着在国内出现了越来越多的FanSub组织，网络视频处理技术更是成为了大家都想学习的知识。但是目前此类处理多数使用的是国外的软件，相关文档更是以英文居多，这给英语水平较差的朋友带来了很大的麻烦，也不利于相关技术和知识在国内的普及。

　　NMM Document Service的两位发起者都有着几年的相关技术经验，并且曾经或正在做FanSub工作。为了给学习技术的朋友提供便利，也为了推广相关技术知识、提高大家的水平，于是开展了本计划。个人编写局限很大，一是工程量过于庞大，仅靠几人难以承担；二是个人容易产生错误，这在技术性的文档里是致命的。为此采用了WIKI系统，以求聚集大家的智慧，来完成这个文档。

　　本WIKI平台目前处在测试阶段，为了方便维护和管理，我们暂先关闭了游客和普通注册用户的编辑权限。如果您希望贡献一份力量，那么请到[http://www.nmm-hd.org/bbs/thread-671-1-1.html 这里]报名，我们会给您编辑权限。

目前进行中的项目有：

[[Avisynth 2.5中文文档]]

目前参者有（加入顺序排列）：

Dgwxx　VempX　mikoto　Galaxy　Holy 秋月くれは

Avisynth 2.5中文文档

2008-08-28T19:07:04Z

VempX：

　　这是NMM开展的AVISynth文档中文化计划。

　　我们希望借助将AVISynth的文档中文化，达到推广AVISynth使用，普及视频处理知识的目的。这份文档是基于AVISynth安装之后自带的HTML版文档翻译而成。

　　目前中文化工作刚刚开展，WIKI程序也刚刚搭建，如果有版面安排不当，内容不全的问题，还望见谅。

　　我们使用MediaWiki搭建了WIKI平台，为了便于管理和维护，我们没有开放普通注册用户的编辑权限。如果您想为本计划贡献一份力量，那么请将您的注册用户名在[http://www.nmm-hd.org/bbs NMM论坛]留言，我们会将您添加至编辑权限组。本WIKI还处在测试阶段，如果出现各种问题还请见谅。

　　维护人员：Dgwxx VempX

　　编写人员：Dgwxx VempX mikoto Galaxy Holy Lititude

==初步了解==

===视频编辑===

　　基本上来说，AviSynth是这样工作的：首先，你会创建一个包含命令的简单文本文档，它叫做脚本。这些命令代表若干个你想要的视频以及想要运行的滤镜。然后，当你运行一个视频程序，例如VirtualDub，并且打开刚才的脚本时，AviSynth就会运作起来。它会加载脚本中的视频，并且运行指定的滤镜，然后将结果输出给视频程序。然而视频程序并不知道AviSynth在后台运行，而是以为自己在直接读取一个硬盘上的AVI文件。

　　AviSynth2增加了很多新功能，为了突出这些功能（尤其因为他们在以前的文章中都没有被完好阐述过），我们在这篇文章中把它们标记为<font color="#F000F0">v2</font>''。

　　由于v2.5在内核上做了较大的升级，请在使用前仔细阅读AviSynth v2.5。相关升级都被标记为<font color="#F000F0">v2.5</font>。

====线性编辑：====

　　在AVISynth里能做的最简单的事就好比在VirtualDub里的编辑视频。因为这些语句都太好写了，不需要担心变量以及复杂的表达式。

　　作为测试，请先创建一个文件命名为“test.avs”，然后输入如下一行文字：

Version

　　现在用Windows Media Player或其他来打开这个文件，你会看到一个10秒钟的写有AVS版本号及版权信息内容的视频片段。

　　Version叫做“源滤镜”，这意味着它的作用是生成片段而非修改。在AVISynth脚本中第一个命令永远是源滤镜。

　　现在加入第二句，让它看起来是这样：

Version
ReduceBy2

　　在Media Player中再次打开这个文件，你应该还可以看到那些版权信息，不过只有以前的一半大小。'''ReduceBy2'''是一个“变换滤镜”，它会以某种方式改变原有的视频片段。你可以连续使用多个变换滤镜就好像在VirtualDub里一样。

　　让我们再加一句使视频变成淡出至黑色的结尾，它应该是这个样子：

Version
ReduceBy2
FadeOut(10)

　　现在再次打开文件，片段的前9秒应该是一样的，而最后一秒会平滑的淡出到黑色。

　　FadeOut滤镜需要一个数值，用来代表淡出所需的帧数。

　　渐变开始之前的时间太长了，所以我们需要修剪视频的起始部分以减少等待的时间。

　　我们扔掉前120帧，保留120-150帧：

Version
ReduceBy2
# 砍掉前119帧，保留120-150帧
# (AVISynth的起始帧数是从0算起的)
Trim(120,150)
FadeOut(10)

　　在这个例子中，我们第一次使用了注释。

　　注视以”#”开头，一直到最后一个字母结束，是被AVISynth完全忽视掉的。Trim滤镜需要两个数值，以逗号“,”(英文半角，AVS脚本内一切皆为英文半角)分开，两个数分别代表视频中要保留的起始帧和中止帧，若最后一帧输入的是0，就代表到视频片段的最后一帧。所以如果要砍掉前119帧，可以输入Trim(120,0)。

　　像这样把帧数仔细记录真是一件麻烦事，在VirtualDub等这样的程序里直接打开一个部分完成的脚本就方便多了，它会把帧数都为你显示出来。你还可以用ShowFrameNumber滤镜，它会把帧数直接打在视频上。

　　其实实际使用中在AVISynth里有一个比Version实用很多的源滤镜，就是AVISource，它用来从硬盘中读取一个AVI（或其它视频格式）的文件。如果你手头上已经有了一个AVI文件，那么你可以试试把这些相同的滤镜加到你的文件上。

AVISource("d:\capture.avi") # 这里要写你实际的路径和文件
ReduceBy2
FadeOut(15)
Trim(120,0)

　　只有单独一行AVISource命令的脚本可以为只支持小于2GB文件的视频程序提供大于2GB文件的支持。

----

====非线性编辑：====

　　好了我们到了有趣的部分了，建立一个有如下语句的AVS文件：

StackVertical(Version, Version)

　　打开它，结果是这样：输出的视频中有两行一模一样的版本信息，一行在另一行之上。

　　StackVertical不需要数值或是字符串作为参数，而是需要视频剪辑。在以上语句当中Version滤镜被两次调用，每一次都返回给StackVertical一个版本信息的视频，于是StackVertical把它们拼在一起（不管那视频从哪儿来的）。

　　UnalignedSplice也是有用的此类滤镜之一，它可以将视频剪及首尾相接，这段语句就是将3段视频（例如可能是AVI_IO生成的）读取并连接在一起：

UnalignedSplice(AVISource("d:\capture.00.avi"), \
AVISource("d:\capture.01.avi"), \
AVISource("d:\capture.02.avi"))

　　StackVertical和UnalignedSplice都可以接受少到两个多到六七十个的视频。你也可以用加号“+”代替UnalignedSplice，作为速记。

　　比如说这段语句，与上段语句的功能是一样的：

AVISource("d:\capture.00.avi") + \
AVISource("d:\capture.01.avi") + \
AVISource("d:\capture.02.avi")

　　现在假设你的一个程序捕捉到的视频存到了多个AVI片段里，但音频又存到了一个单独的WAV文件里，你能把他们重新组合在一起么？你说呢：

AudioDub(AVISource("d:\capture.00.avi") + \
AVISource("d:\capture.01.avi") + \
AVISource("d:\capture.02.avi"), \
WAVSource("d:\audio.wav"))

----

===语法===

====表达====

　　一个AVISynth的脚本当中会有形如以下的陈述：

variable_name = expression （变量名 = 表达）

　　在这个例子当中expression被求值并将结果赋予variable_name

　　还有一个很重要的省略形式：

expression

　　以上语句当中expression被求值并将结果赋予一个特殊的视频片段变量last。

　　功能与以下语句相同：

last = expression

　　结尾通常是这样：

return expression

　　在这里expression被求值并用作了这个脚本的返回值，也就是说，若这个AVS文件被打开，视频程序看到的仅是这个值的视频片断。

　　若返回值没有被特意指派，那么last的值就会被用作返回值。

　　基本的调用函数的表达如下：

Function(args) 函数（参数）

　　视频剪辑函数从来都是创建一段新视频而不更改现有视频。

　　args是一串以逗号“,”分隔开的函数参数列表，这个列表可以是空的（意味着所有参数或者部分参数可选）。

　　如果滤镜函数的第一个参数是一个视频剪辑，并且这个视频剪辑并没有被提供，那么将用特殊变量last来替代。

　　AVISynth的滤镜可以识别指定参数(arg=expression)，它们之间的顺序可以随意调换。没有被指定的参数将使用默认值，这会使某些滤镜用起来简单些。

　　你可以写：

Subtitle("Hello, World!", text_color=$00FF00, x=100, y=200)

　　而不用这样：

Subtitle("Hello, World!", 100, 200, 0, 999999, "Arial", 24, $00FF00)

　　　

==核心滤镜==

内容后续添加，敬请期待……

==扩展滤镜==

内容后续添加，敬请期待……

==常见问题==

内容后续添加，敬请期待……

==FAQ==
请参照[[Avisynth2.5_FAQ]]

==FAQ-YV12==

内容后续添加，敬请期待……

==进阶讨论==

内容后续添加，敬请期待……

==版本历史==

内容后续添加，敬请期待……