「Avisynth 2.5中文文档」修訂間的差異
| 行 18： | 行 18： | ||
基本上来说，AviSynth是这样工作的：首先，你会创建一个包含命令的简单文本文档，它叫做脚本。这些命令代表若干个你想要的视频以及想要运行的滤镜。然后，当你运行一个视频程序，例如VirtualDub，并且打开刚才的脚本时，AviSynth就会运作起来。它会加载脚本中的视频，并且运行指定的滤镜，然后将结果输出给视频程序。然而视频程序并不知道AviSynth在后台运行，而是以为自己在直接读取一个硬盘上的AVI文件。 | 基本上来说，AviSynth是这样工作的：首先，你会创建一个包含命令的简单文本文档，它叫做脚本。这些命令代表若干个你想要的视频以及想要运行的滤镜。然后，当你运行一个视频程序，例如VirtualDub，并且打开刚才的脚本时，AviSynth就会运作起来。它会加载脚本中的视频，并且运行指定的滤镜，然后将结果输出给视频程序。然而视频程序并不知道AviSynth在后台运行，而是以为自己在直接读取一个硬盘上的AVI文件。 | ||
AviSynth2增加了很多新功能，为了突出这些功能（尤其因为他们在以前的文章中都没有被完好阐述过），我们在这篇文章中把它们标记为''v2''。 | AviSynth2增加了很多新功能，为了突出这些功能（尤其因为他们在以前的文章中都没有被完好阐述过），我们在这篇文章中把它们标记为'''''v2'''''。 | ||
由于v2.5在内核上做了较大的升级，请在使用前仔细阅读AviSynth v2.5。相关升级都被标记为''''v2.5''''。 | 由于v2.5在内核上做了较大的升级，请在使用前仔细阅读AviSynth v2.5。相关升级都被标记为'''''v2.5'''''。 | ||
====线性编辑：==== | ====线性编辑：==== | ||
於 2008年8月26日 (二) 23:05 的修訂
這是NMM開展的AVISynth文檔中文化計劃。
我們希望藉助將AVISynth的文檔中文化，達到推廣AVISynth使用，普及視頻處理知識的目的。
目前中文化工作剛剛開展，WIKI程序也剛剛搭建，如果有版面安排不當，內容不全的問題，還望見諒。
我們使用MediaWiki搭建了WIKI平台，為了便於管理和維護，我們沒有開放普通註冊用戶的編輯權限。如果您想為本計劃貢獻一份力量，那麼請將您的註冊用戶名在NMM論壇留言，我們會將您添加至編輯權限組。本WIKI還處在測試階段，如果出現各種問題還請見諒。
維護人員：Dgwxx VempX
翻譯人員：Dgwxx VempX mikoto
初步了解
視頻編輯
基本上來說，AviSynth是這樣工作的：首先，你會創建一個包含命令的簡單文本文檔，它叫做腳本。這些命令代表若干個你想要的視頻以及想要運行的濾鏡。然後，當你運行一個視頻程序，例如VirtualDub，並且打開剛才的腳本時，AviSynth就會運作起來。它會加載腳本中的視頻，並且運行指定的濾鏡，然後將結果輸出給視頻程序。然而視頻程序並不知道AviSynth在後台運行，而是以為自己在直接讀取一個硬碟上的AVI文件。
AviSynth2增加了很多新功能，為了突出這些功能（尤其因為他們在以前的文章中都沒有被完好闡述過），我們在這篇文章中把它們標記為v2。
由於v2.5在內核上做了較大的升級，請在使用前仔細閱讀AviSynth v2.5。相關升級都被標記為v2.5。
線性編輯：
在AVISynth里能做的最簡單的事就好比在VirtualDub里的編輯視頻。因為這些語句都太好寫了，不需要擔心變量以及複雜的表達式。
作為測試，請先創建一個文件命名為「test.avs」，然後輸入如下一行文字：
Version
現在用Windows Media Player或其他來打開這個文件，你會看到一個10秒鐘的寫有AVS版本號及版權資訊內容的視頻片段。
Version叫做「源濾鏡」，這意味著它的作用是生成片段而非修改。在AVISynth腳本中第一個命令永遠是源濾鏡。
核心濾鏡
內容後續添加，敬請期待……
擴展濾鏡
內容後續添加，敬請期待……
常見問題
內容後續添加，敬請期待……
FAQ
內容後續添加，敬請期待……
FAQ-YV12
內容後續添加，敬請期待……
進階討論
內容後續添加，敬請期待……
版本歷史
內容後續添加，敬請期待……