我觉得《爸爸去哪儿》的字幕无论是样式动画风格都很棒，他们的字幕小组是用什么制作的呢？

msg7086 写了：最简单的单句双字体方法。首先设置一个英语字体样式，比如说叫eng。然后在英语之前加{\reng}，在之后加{\r}重置即可。

太感谢了，高手！

请教大家，

如果我的ASS字幕中，句子中常出现中英混杂，我想为中英字符应用不同的字体，批量如何操作呢？

（当然我可以换一个中英都看起来比较协调的单一字体，但是如果能分开就最好。）

谢谢。

dgwxx 写了：会不会是colormatrix或者tv->pc伸张的问题
其实如果在字幕里指定了白色的话，就不用担心这么多问题了。只要观众播放环境正确的话，肯定能出来白色的。

我是用的AVS压字幕，但AVS参考中没有这些指定，只有解码器和两个路径。

应该是有方法压出那种高亮，纯白的冷白色，苦于上下索求仍无果 ....我用了下PR这样的软年，貌似都一样，那看到的那些“反人类”的白色字幕怎么调出来的，不解望解...

楼主不如贴下生成ass里面的字体设定？ 多谢Firedrop，总算有点希望了，我觉得是没有找到可以控制字体颜色效果的代码，取色器出来的颜色实在不理想。这与显卡显示器有关系吗，但看有些人家的视频的时候很白。求教到底有什么颜色特效代码： 下面是我生成的ASS: [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Ang...

Dears,

为什么Ageisub 能自动换行长句日文字幕，却不能自动换行中文字幕？

Hello，

最近我发现重装电脑后，Windows 7 x64, 数个最近MediaCoder版本均无法自定义视频输出规格 "Profile"，比如我选Profile = High 提示编码器错误，唯有“Auto”选项可以正常转码，而出来的视频是High10，这个一般播放器支持困难。

请问大家知道有什么背景原因吗？

上张图

我做的英文字幕，看着还是不白. 主颜色设置：

Hello，

请教个困扰已久的问题，我用Ageisub做出来的字幕，白色字加边框阴影，无论我怎么调边框宽度和阴影深度，出来的字幕，糟糕的情况是白色看着其实是灰色，甚至黑灰，即使不使用边框和阴影，还是不白，比如附件中的效果，上一行是我做的，下一行是原视频带的：

很明显，原视频中的是纯白，而且是冷色白，边框也很干净很精细，怎么做的呢？请教请教啊。。。

什么叫编译版啊？