安生不在家
帖子: 20
注册时间: 2013-05-18 16:50

Ageisub 不能自动换行中文字幕?

Dears,

为什么Ageisub 能自动换行长句日文字幕,却不能自动换行中文字幕?
头像
msg7086
帖子: 600
注册时间: 2011-02-19 0:49

Re: Ageisub 不能自动换行中文字幕?

加上空格
Delogo LGD Collections 各种台标下载 | Home Of VapourSynth Evolution

<回答が無い理由>
1. 誰も知らない
2. 質問文が意味不明
3. 知ってるが、お前の態度が気に入らない
4. 良いボケが思いつかない
zpfbj0
帖子: 17
注册时间: 2013-02-27 21:41

Re: Ageisub 不能自动换行中文字幕?

日文能换行?也不行的吧,要有空格才能自动换行。自动换行是按照英文设计的,中文没空格,所以会把一整句当成一个单词没法拆开,所以不能自动换行。

回到 “解码 播放 字幕 / Decoder playback and subtitles”