安生不在家
帖子: 20
注册时间: 2013-05-18 16:50

请教 - ASS字幕中如何批量分别对中英字符应用不同的字体?

请教大家,

如果我的ASS字幕中,句子中常出现中英混杂,我想为中英字符应用不同的字体,批量如何操作呢?

(当然我可以换一个中英都看起来比较协调的单一字体,但是如果能分开就最好。)

谢谢。
头像
msg7086
帖子: 600
注册时间: 2011-02-19 0:49

Re: 请教 - ASS字幕中如何批量分别对中英字符应用不同的字体?

最简单的单句双字体方法。首先设置一个英语字体样式,比如说叫eng。然后在英语之前加{\reng},在之后加{\r}重置即可。
Delogo LGD Collections 各种台标下载 | Home Of VapourSynth Evolution

<回答が無い理由>
1. 誰も知らない
2. 質問文が意味不明
3. 知ってるが、お前の態度が気に入らない
4. 良いボケが思いつかない
安生不在家
帖子: 20
注册时间: 2013-05-18 16:50

Re: 请教 - ASS字幕中如何批量分别对中英字符应用不同的字体?

msg7086 写了:最简单的单句双字体方法。首先设置一个英语字体样式,比如说叫eng。然后在英语之前加{\reng},在之后加{\r}重置即可。
太感谢了,高手!

回到 “解码 播放 字幕 / Decoder playback and subtitles”