發現美國Funimation出的龍珠Z bluray 比 日本出的龍珠改 bluray要好很多

[manofman]

日版龍珠改：

美版龍珠Z：

高出不是一個檔次，無論是color correction，還是sharpness。可惜的是，美版出了兩個set，30多集就沒出了，好像和錢有關。

[fch1993]

美版也有龙珠改吧。也是8个vol
你要对比就美版龙珠改BD与日版龙珠改BD对比吧。

LV2坑掉的原因在youtube的视频上有说过，确实是1的销低于预期，所以干脆坑了。

無論是color correction 不知道母源是怎样之前最好不说这个。
就像air，日版DVD,美版DVD,日版BD各是一种颜色，你能说哪个的颜色是正确的吗。
sharpness，其实这个可以自己用csmod16锐化的

[manofman]

美版也有龙珠改吧。也是8个vol
你要对比就美版龙珠改BD与日版龙珠改BD对比吧。

美版龍珠改我找不到太多資料關於它的製作過程，看截圖應該是和日版一樣，顏色和sharpness都一樣。

美版kai，截圖來自這裡:

美版龍珠改

日版kai

日版龍珠改

不知道母源是怎样之前最好不说这个。
就像air，日版DVD,美版DVD,日版BD各是一种颜色，你能说哪个的颜色是正确的吗。

顏色的話不太難確認。看這裡的圖片，日版在宣傳截圖時，悟空和比達在地球打的時候，天空是藍色的，但在實際bluray裡卻還是綠色，反差太大。

http://www.kanzentai.com/production.php?id=kai_remaster


另一個reference來自當時bandai出的龍珠閃卡，沒有一張顯示地球的天空是綠色，全是藍色的。

UPDATE 1: 更新日本改截圖

[fch1993]

感觉看了一下介绍，觉得美版的颜色就是和胶片维持一致的。

日版的改反而做了调色。

居然有这样的坑爹一事

lv2取消了真的是很郁闷啊

www.youtube.com/watch?v=5_hihQQRAMo

[dgwxx]

千与千寻也是一个版本一种颜色，你找谁说理去（噗

[manofman]

http://www.crunchyroll.com/anime-news/2 ... ay-release

他們的公告說遇上技術問題和需要尋找更有效率的修復方法。不是賣不好，美國die hard龍珠fans可是很多很多。

今天看了英文論壇的討論，說白了就是FUNimation一開始時低估了修復所要付出的時間和人手。看了youtube上他們的宣傳片，除了膠片transfer部門以外，他們的團隊就只有4個人。做的是frame by frame 的修復（修圖）。一集大概28000個frame x 291集 / 4個人 = 做死人。

[manofman]

這之後我看了一些color correcting的教學，膠片本身在拍攝時是沒有太多顏色的，而且陰影都是刻意地補光的。因為這樣能夠讓陰影下的細節保留下來。情況和現在的龍珠改是一樣，原本應是很黑的東西，如界王那只猴子，在裡面也能看到它的線條。所以，與其說龍珠改用了新的顏色pallet，倒不如說它什麼color correction都沒有做。

龍珠改

美版龍珠Z

我連日來也做過一些color correcting的測試。只要有正確顏色sample，如美版龍珠z，和一個好的hsl controller軟件，要修正龍珠改的顏色不是沒有可能。

[bakabakashi]

既然龙珠改的颜色弄成那样，那就那样吧
不说正确的颜色，看起来更正常的颜色或许可以参考以前的DVD

[manofman]

美版Z level sets的顏色是根據TAF來調 (telecine analysis film)，所以顏色是正確的。

順便也來個日版03年dragon box dvd和美版FUNimation 09年dragon box dvd的對比

日版dragon box dvd:

美版dragon box dvd:

兩個版本明顯有紅色的color cast。美版比日版光，因為美版analog電視比日本analog電視光7.5 IRE，所以美版製作的人會慣性把光度調高。這個問題在高清digital電視出來之後就沒有了， 但有些不知道的人還是會繼續這麼做。

[lwjkk666]

原来现在的BD版蓝光原来是美版的。。。。。沙尘暴式的噪点是亮点