版面规则
提问时请注意:尽量详细描述操作过程、AVS脚本内容等,最好能写出片名,只贴图有时无法看出问题原因。
提示:发布原创内容请尽量使用附件上传。使用网盘会出现过期失效的问题,请注意。
fch1993
帖子: 213
注册时间: 2012-06-12 11:56

Re: MVTools2的doc中文译文

这个依旧是按照原版翻译的?

对应AVS+的2.7.0.22

https://github.com/pinterf/mvtools/blob ... tools.html

对应AVS 2.6的原版2.5.11.22。

https://github.com/pinterf/mvtools/blob ... 11.22.html

就kdiff3来看,差别还是很大的。

2.7.0.22可以到这里下载:
https://github.com/pinterf/mvtools/rele ... .7.0.22.7z
头像
Acciente
帖子: 11
注册时间: 2016-06-28 23:11

Re: MVTools2的doc中文译文

fch1993 写了:这个依旧是按照原版翻译的?

对应AVS+的2.7.0.22

https://github.com/pinterf/mvtools/blob ... tools.html

对应AVS 2.6的原版2.5.11.22。

https://github.com/pinterf/mvtools/blob ... 11.22.html

就kdiff3来看,差别还是很大的。

2.7.0.22可以到这里下载:
https://github.com/pinterf/mvtools/rele ... .7.0.22.7z
翻译的版本是AVS 2.6原版的2.5.11.22。
fch1993
帖子: 213
注册时间: 2012-06-12 11:56

Re: MVTools2的doc中文译文

Acciente 写了:
fch1993 写了:这个依旧是按照原版翻译的?

对应AVS+的2.7.0.22

https://github.com/pinterf/mvtools/blob ... tools.html

对应AVS 2.6的原版2.5.11.22。

https://github.com/pinterf/mvtools/blob ... 11.22.html

就kdiff3来看,差别还是很大的。

2.7.0.22可以到这里下载:
https://github.com/pinterf/mvtools/rele ... .7.0.22.7z
翻译的版本是AVS 2.6原版的2.5.11.22。
是否有意额外整理一个AVS+ MOD版的中文呢?

毕竟现有趋势AVS使用就是更偏向于内部16bit处理+64位AVS+平台。

当然额外建议就是即使原版按照新版的doc排版也会好看很多,比如

MSuper (
clip,
int hpad (8),
int vpad (8),
int pel (2),
int levels (0),
bool chroma (true),
int sharp (2),
int rfilter (2),
clip pelclip (undefined),
bool isse,
bool planar,
bool mt (true)
)

亦或是

sharp

Subpixel interpolation method for pel = 2 or 4. Use:
0 for soft interpolation (bilinear),
1 for bicubic interpolation (4 tap Catmull-Rom),
2 for sharper Wiener interpolation (6 tap, similar to Lanczos).

This parameter controls the calculation of the first level only. When pel = 4, bilinear interpolation is always used to compute the second level.
头像
Acciente
帖子: 11
注册时间: 2016-06-28 23:11

Re: MVTools2的doc中文译文

fch1993 写了:
Acciente 写了:
fch1993 写了:这个依旧是按照原版翻译的?

对应AVS+的2.7.0.22

https://github.com/pinterf/mvtools/blob ... tools.html

对应AVS 2.6的原版2.5.11.22。

https://github.com/pinterf/mvtools/blob ... 11.22.html

就kdiff3来看,差别还是很大的。

2.7.0.22可以到这里下载:
https://github.com/pinterf/mvtools/rele ... .7.0.22.7z
翻译的版本是AVS 2.6原版的2.5.11.22。
是否有意额外整理一个AVS+ MOD版的中文呢?

毕竟现有趋势AVS使用就是更偏向于内部16bit处理+64位AVS+平台。

当然额外建议就是即使原版按照新版的doc排版也会好看很多,比如

MSuper (
clip,
int hpad (8),
int vpad (8),
int pel (2),
int levels (0),
bool chroma (true),
int sharp (2),
int rfilter (2),
clip pelclip (undefined),
bool isse,
bool planar,
bool mt (true)
)

亦或是

sharp

Subpixel interpolation method for pel = 2 or 4. Use:
0 for soft interpolation (bilinear),
1 for bicubic interpolation (4 tap Catmull-Rom),
2 for sharper Wiener interpolation (6 tap, similar to Lanczos).

This parameter controls the calculation of the first level only. When pel = 4, bilinear interpolation is always used to compute the second level.
实话讲我觉得我搞翻译已经挺吃力的了。排版什么的就再说吧,AVS+我应该也干不动了。
fch1993
帖子: 213
注册时间: 2012-06-12 11:56

Re: MVTools2的doc中文译文

Acciente 写了:
fch1993 写了:
Acciente 写了:
翻译的版本是AVS 2.6原版的2.5.11.22。
是否有意额外整理一个AVS+ MOD版的中文呢?

毕竟现有趋势AVS使用就是更偏向于内部16bit处理+64位AVS+平台。

当然额外建议就是即使原版按照新版的doc排版也会好看很多,比如

MSuper (
clip,
int hpad (8),
int vpad (8),
int pel (2),
int levels (0),
bool chroma (true),
int sharp (2),
int rfilter (2),
clip pelclip (undefined),
bool isse,
bool planar,
bool mt (true)
)

亦或是

sharp

Subpixel interpolation method for pel = 2 or 4. Use:
0 for soft interpolation (bilinear),
1 for bicubic interpolation (4 tap Catmull-Rom),
2 for sharper Wiener interpolation (6 tap, similar to Lanczos).

This parameter controls the calculation of the first level only. When pel = 4, bilinear interpolation is always used to compute the second level.
实话讲我觉得我搞翻译已经挺吃力的了。排版什么的就再说吧,AVS+我应该也干不动了。
那是否允许其他人使用你的翻译档案整理AVS+版的Mvtools中文doc。
头像
Acciente
帖子: 11
注册时间: 2016-06-28 23:11

Re: MVTools2的doc中文译文

fch1993 写了:
Acciente 写了:
fch1993 写了:
是否有意额外整理一个AVS+ MOD版的中文呢?

毕竟现有趋势AVS使用就是更偏向于内部16bit处理+64位AVS+平台。

当然额外建议就是即使原版按照新版的doc排版也会好看很多,比如

MSuper (
clip,
int hpad (8),
int vpad (8),
int pel (2),
int levels (0),
bool chroma (true),
int sharp (2),
int rfilter (2),
clip pelclip (undefined),
bool isse,
bool planar,
bool mt (true)
)

亦或是

sharp

Subpixel interpolation method for pel = 2 or 4. Use:
0 for soft interpolation (bilinear),
1 for bicubic interpolation (4 tap Catmull-Rom),
2 for sharper Wiener interpolation (6 tap, similar to Lanczos).

This parameter controls the calculation of the first level only. When pel = 4, bilinear interpolation is always used to compute the second level.
实话讲我觉得我搞翻译已经挺吃力的了。排版什么的就再说吧,AVS+我应该也干不动了。
那是否允许其他人使用你的翻译档案整理AVS+版的Mvtools中文doc。
注明一下原始翻译者就好。
头像
Evalyn
帖子: 17
注册时间: 2014-07-19 20:49

Re: 【翻译完成】MVTools2的doc中文译文

真祈酱QwQ
► 显示剧情透露 欢迎各路姐姐前来照顾萝莉

回到 “AviSynth”